第491章 文化输出？我其实非常不喜欢这个词！(第1/2 页)
最新言情小说小说：
郑号锡-嗜睡症、
孟婆、
写你的歌、
两个不同世界的人、
《万有引力》、
BTS的保姆生活、
若非遇见你、
亲爱的爱丽丝、
错过、
十四月的盛夏、
相信爱情、
福尔摩沙异闻卷：太鲁阁地下洞窟、
萌妃攻略：王爷请接招！、
出卖爱情，好玩吗?、
贪婪，而无厌、
无名、
华殇、
勇者小宗的大冒险、
雨幕、
【短文】BL集中站、
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“首先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像DOS系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！